Loading: The automated container terminal and the odd (mis)adventure of the Google car